- Preguntas y Respuestas/Mitos
- PPA -- Aprende los detalles
- Desarrollos en Medicina
- Nuevas Medicinas
- Tus Medicamentos
- Ayudando a Pacientes
Preguntas y Respuestas/Mitos
¡Pregúnteles al Dr. Paul y a la Enfermera Brigner!
Frecuentemente nos enfrentamos a preguntas importantes relativas a la salud y a sobre qué deberíamos hacer en nuestra vida diaria para promover una vida saludable. Muchos norteamericanos están a la búsqueda de buenas fuentes de información.
PREGUNTAS COMÚNMENTE REALIZADAS Y SUS RESPUESTAS
- El doctor me ha recetado un medicamento de marca, pero el farmacéutico me dio un medicamento genérico. ¿En qué son diferentes y qué hace que el medicamento genérico sea diferente al de marca?
- Me gustaría imprimir sobre todos los medicamentos míos y de mi marido información que fuera de fácil comprensión, para nuestro propio uso. No logro recordar para qué son todos ellos y odio tener que molestar a mi médico para eso.
- Me gustaría ser técnico farmacéutico porque creo que eso me ayudaría a llegar más allá de dicho nivel y llegar a ser farmacéutico. Eventualmente me gustaría trabajar en la industria farmacéutica. ¿En dónde puedo aprender más sobre el proceso educativo que me pudiera llevar a ser técnico farmacéutico, así como farmacéutico?
- He visitado una granja y mi amigo me ha dicho que no debería beber leche no pasteurizada porque podría contaminarme de un terrible parásito llamado Listeria. ¿Qué es y cómo puedo averiguar qué alimentos debo evitar?
- Estoy buscando un doctor y me gustaría saber cómo obtener más información sobre mi médico (por ej., a qué escuela fue, residencias especiales que haya realizado, etc.)
- No sé que significan algunas de las abreviaturas de mi receta, o de la botella que me recetaron, tales como “prn”.
- ¿Cuántos miligramos hay en un gramo?
- Mi hija de 11 años estaba tomando una receta. Como se sintió mucho mejor, me pareció que no necesitaba seguir tomando lo que queda de ella, especialmente al tratarse de una pastilla especialmente grande. ¿Eso está correcto?
- Recién se me ha diagnosticado un OCD y mi doctor me ha dicho que esa condición requiere una medicación vitalicia para poder controlar los síntomas. ¿Qué es un OCD y dónde puedo obtener más información sobre él?
- El doctor me ha recetado un medicamento de marca, pero el farmacéutico me dio un medicamento genérico. ¿En qué son diferentes y qué hace que el medicamento genérico sea diferente al de marca? (Greensboro, North Carolina)
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration - www.fda.gov) define un medicamento genérico como una copia de un medicamento de marca en la dosificación, seguridad, en cómo se toma, en la calidad, el desempeño y uso que del mismo se pretende. Al mismo tiempo que el medicamento genérico debe tener los mismos ingredientes activos que el medicamento de marca, los colores, sabores y otros ingredientes inactivos pueden ser diferentes.
- Me gustaría imprimir sobre todos los medicamentos míos y de mi marido información que fuera de fácil comprensión, para nuestro propio uso. No logro recordar para qué son todos ellos y odio tener que molestar a mi médico para eso. (Albany, New York)
Usted puede consultar a su farmacéutico o ir al sitio web de la FDA en Hojas de Información sobre los Pacientes http://www.fda.gov/cder/drug/DrugSafety/DrugIndex.htm, haga click sobre el nombre de su medicamento específico y lea la descripción “amigable para el paciente” de todo aquello que usted debería conocer sobre su medicamento.
- Me gustaría ser técnico farmacéutico porque creo que eso me ayudaría a llegar más allá de dicho nivel y llegar a ser farmacéutico. Eventualmente me gustaría trabajar en la industria farmacéutica. ¿En dónde puedo aprender más sobre el proceso educativo que me pudiera llevar a ser técnico farmacéutico, así como farmacéutico? (Salem, Massachusetts)
Lo mejor es contactar a su entidad gremial farmacéutica estatal, ya que las exigencias pueden variar según el estado en que usted resida y pretenda practicar. Vea http://www.nabp.net/whoweare/boards3.asp.
- He visitado una granja y mi amigo me ha dicho que no debería beber leche no pasteurizada porque podría contaminarme de un terrible parásito llamado Listeria. ¿Qué es y cómo puedo averiguar qué alimentos debo evitar?(Houston, Texas)
Según el Centro para la Seguridad Alimentaria y Nutrición Aplicada de la FDA (http://www.cfsan.fda.gov/~pregnant/whillist.html), la listeria es una bacteria dañina que se puede encontrar en alimentos refrigerados listos para consumir, tales como carnes, pollo, mariscos, quesos y leche no pasteurizada. Usted puede contaminarse con listeria al comer alimentos contaminados o empaquetados en condiciones no sanitarias o al comer vegetales contaminados por el suelo o por el abono utilizado como fertilizante. Usted puede evitar esta bacteria siguiendo uno pocos pasos muy simples: Mantenga su refrigerador a 4 grados Celsius o menos, y su Freezer a 0 grados. Refrigere o congele los alimentos perecibles y deshágase de los alimentos que hayan estado a temperatura ambiente durante más de dos horas. Utilice los alimentos listos para consumir, como por ejemplo lácteos, carnes, pollos y mariscos, lo antes posible. Limpie su refrigerador con regularidad, y las salpicaduras inmediatamente. Limpie el interior de su refrigerador con agua caliente y una dispersión liviana de detergente, y a continuación enjuague. Una vez por semana, verifique las fechas de vencimiento de todos los productos que conserva en su refrigerador.
- Estoy buscando un doctor y me gustaría saber cómo obtener más información sobre mi médico (por ej., a qué escuela fue, residencias especiales que haya realizado, etc.) (San Antonio, Texas)
Usted puede acceder a la página web de la American Medical Association http://www.ama-assn.org/ e ir a la sección “Para Pacientes: Buscador de Médicos.” El Buscador de Médicos de la AMA proporciona información sobre casi todos los médicos licenciados en los Estados Unidos, lo que incluye a más de 690,000 doctores en medicina y doctores en osteopatía o medicina osteopática.
- No sé que significan algunas de las abreviaturas de mi receta, o de la botella que me recetaron, tales como “prn”. (Troy, Texas)
La abreviatura médica “PRN” significa “según sea necesario.” Su proveedor determina las veces que en un medicamento debe ser administrado según las necesidades de cada paciente. Si usted creyera que él/ella pretendía que usted tomara esa medicación con mayor regularidad o si le quedara alguna duda al respecto, pídale a su proveedor que aclare sus dudas.
Un miligramo (mg) es una unidad métrica de peso igual a una milésima parte de un gramo (g) (1 gramo = 1000 miligramos). La recomendación respecto de la dosificación debe ser correctamente escrita en la etiqueta de su medicamento. Si le queda alguna duda sobre temas de dosificación, usted debe consultar a su farmacéutico o proveedor.
- Mi hija de 11 años estaba tomando una receta. Como se sintió mucho mejor, me pareció que no necesitaba seguir tomando lo que queda de ella, especialmente al tratarse de una pastilla especialmente grande. ¿Eso está correcto? (New Cumberland, PA)
La Academia Americana de Pediatría enfatiza la importancia de leer y seguir las instrucciones de las etiquetas. Por ejemplo, en ciertos medicamentos puede decir: “Tómese todo”, lo que significa que su hija debería terminar de tomar todo el contenido de la receta, incluso aunque se estuviera sintiendo mejor. Esto es recomendable especialmente si su hija estuviera tomando antibióticos, porque la infección puede volver si usted detiene el tratamiento demasiado pronto. Usted debería consultar a su médico o farmacéutico si este medicamento puede ser triturado si es demasiado grande para que su hija lo tome. Además, algunos medicamentos pueden venir en formato líquido. Consulte con su pediatra.
- Recién se me ha diagnosticado un OCD y mi doctor me ha dicho que esa condición requiere una medicación vitalicia para poder controlar los síntomas. ¿Qué es un OCD y dónde puedo obtener más información sobre él? (Roseburg, Oregon)
El Instituto Nacional de Sanidad Mental (NIMH) describe el OCD (Desorden Compulsivo Obsesivo (la sigla proviene de Obsessive Compulsive Disorder-OCD, en inglés) como una condición que afecta a aproximadamente 3,3 millones de personas. Los que padecen de OCD pueden sufrir de pensamientos no deseados recurrentes (obsesiones) o de rituales (compulsiones), que ellos pueden sentir que no pueden controlar. Estas obsesiones pueden afectar gravemente la vida de una persona y pueden exigir tratamiento. Una combinación de medicamentos y terapia comportamental frecuentemente es eficaz en el tratamiento del OCD. Vea http://www.nimh.nih.gov/publicat/ocdfacts.cfm para averiguar más sobre el OCD.
Archivos de preguntas sobre salud
Paul Antony, MD, MPH es el Director Médico en Jefe de PhRMA. Terminó sus capacitaciones pre-médica y médica en las Universidades Johns Hopkins, Harvard y George Washington. Está afiliado al Consejo Norteamericano de Medicina Preventiva y se unió a dicha asociación después de servir en la Marina de los Estados Unidos, más recientemente como cirujano de vuelo y como oficial médico senior del Escuadrón del Helicóptero Uno Presidencial de la Marina.
Sharon Brigner, MS, RN, es directora senior de política clínica/médica de PhRMA. Es enfermera (o “nurse”, como se designa en algunos países a las enfermeras con formación universitaria) registrada con experiencia en gestión de políticas sanitarias, gestión de atención de enfermería, atención directa de pacientes e investigación; anteriormente, fue analista senior de políticas de salud en la Comisión Nacional para la Preservación de la Seguridad Social y de Medicare, y trató pacientes como enfermera investigadora clínica en neurología en el Centro Clínico de los Institutos Nacionales de Salud.